潢州忆丁显

译文

老朋友本是状元之才，为什么像到了南方荒远之地很久都不归来呢。想要举起一杯酒来唱一唱楚地的悲歌，月光下的江水之上，烟雨正纷纷扬扬。

注释

潢州

可能为地名，具体地理位置等信息缺乏更多资料难以确切知晓。

丁显

应该是诗人的友人，可能是一位较有名气的人物，但缺乏更多资料。

龙头客

指科举考试中的状元。古代科举考试，中状元为独占鳌头，鳌头为龙首之前，所以称状元为龙头客。

陈楚些（sā）

‘些’是古代楚地的一种祭歌。‘陈楚些’这里可能是指楚地风格的悲歌。

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。在这里描绘烟雨朦胧的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人自是龙头客’运用了借代的手法，‘龙头客’指代状元，简洁而形象地表明友人的身份不凡。情感表达方面，诗人对友人久居南荒不归既有疑惑，又有一种淡淡的思念与牵挂之情。在营造意境上，诗的末句‘月江烟雨正霏霏’描绘出一幅月下江面上烟雨朦胧的画面，给人一种清冷、孤寂、幽远的感觉，烘托出诗人思念友人时内心的惆怅。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及对友人境遇的关切。

速览

《潢州忆丁显》是明代诗人王称的作品，主题为思念友人、借代手法、惆怅意境、楚地元素。故人自是龙头客，何似南荒久不归。 欲把一觞陈楚些，月江烟雨正霏霏。