寄莫参政时在宝陆破贼

译文

九月的西风凛冽，太白星高悬天际，（将军）笑着挥动白色军旗，气势十分豪迈。明日将要在军门前扫除敌军取得胜利，准备在庐江痛饮美酒。

注释

麾（huī）

指挥，挥动。如《书·牧誓》‘王左杖黄钺，右秉白旄以麾。’

白羽

这里指军旗。古代军旗常用白色羽毛装饰。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，即酒酿，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘九月西风太白高’通过描写环境，点明了时间，‘西风’‘太白高’营造出一种萧索而又开阔的氛围，为人物的出场做铺垫。‘笑麾白羽气偏豪’直接描写人物，一个‘笑’字生动地展现出将军的从容自信，‘麾白羽’则点明将军的指挥者身份，且极具画面感。情感表达上，全诗充满了对莫参政的赞美与期待之情，通过描写将军豪迈的气概和对胜利的信心来表达对莫参政的钦佩。在意境营造方面，前两句勾勒出了一个西风凛冽、星辰高挂下，将军挥旗的画面，雄浑壮阔。主题思想上，表达了对莫参政军事才能的信任，相信他能取得胜利。

速览

《寄莫参政时在宝陆破贼》是明代诗人王称的作品，主题为赞美人、战争诗、豪迈、期待。九月西风太白高，笑麾白羽气偏豪。 明朝扫振辕门捷，准拟卢江倒浊醪。