雨中登快阁寄畦乐处士

译文

江风在傍晚吹送着霏霏细雨，江上一只孤独的大雁被雨淋湿疲倦地飞翔。想要前往沧波之上期待一同垂钓的伙伴，可是清平之时却不允许我穿上荷衣（归隐）。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里描绘雨势细密的状态。

孤鸿（gū hóng）

孤单的大雁，大雁常被诗人用来寄托孤独、思乡等情感，在这里表达诗人的孤独之感。

沧波（cāng bō）

碧波，这里指代江河湖海，象征着诗人向往的归隐之处的自然环境。

荷衣（hé yī）

用荷叶制成的衣裳，常被视作隐者的服饰，这里表示归隐的意思。

赏析

从意境上来看，诗的前两句通过描绘出一幅风雨交加、孤鸿倦飞的画面，渲染出一种孤寂、萧瑟的氛围。江风、暮雨、孤鸿这些意象组合在一起，奠定了全诗冷清的基调。写作手法上，诗人借景抒情，前两句的写景为后文的抒情做了铺垫。情感表达方面，诗人在后两句表达了想要归隐江湖、寻找钓伴的愿望，但是‘清时未许’又透露出一种无奈之情，体现出诗人在理想与现实之间的矛盾。主题思想上，反映了诗人对自由闲适生活的向往，同时也流露出在当时社会环境下无法实现这种愿望的怅惘。

速览

《雨中登快阁寄畦乐处士》是明代诗人王称的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、归隐。江风吹雨晚霏霏，江上孤鸿湿倦飞。 欲向沧波期钓侣，清时未许著荷衣。