凯歌四首 其四

译文

闪耀的参旗星护卫着军阵之门，喧闹的鼓角声簇拥着凯旋的军队。当年麒麟阁的功臣们不要独占美名，今日云台阁的功臣们更加能够建立功勋。

注释

熠熠（yì yì）

形容闪光发亮。

参旗（shēn qí）

星名，属参宿。

喧阗（xuān tián）

喧闹杂乱。常形容车马喧闹声。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

云台（yún tái）

云台阁，东汉明帝时，因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。

策勋（cè xūn）

记功勋于策书之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘熠熠参旗护阵门’运用了拟人的手法，将参旗星赋予了‘护’的人类行为，生动地描绘出军阵的威严感，仿佛有星辰庇佑。‘喧阗鼓角拥回军’则通过描写喧闹的鼓角声，从听觉角度渲染出军队凯旋时的热闹场景。在情感表达方面，充满了对凯旋军队的赞美与自豪之情。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、壮观且充满胜利喜悦的氛围。主题思想上，通过将当年麒麟阁功臣与今日云台阁功臣相提并论，表达了对当下军队建立功勋的高度肯定，体现出一种对英雄的崇敬以及对国家军事力量的自豪之感。

速览

《凯歌四首 其四》是明代诗人王称的作品，主题为凯旋、赞美、宏大、自豪。熠熠参旗护阵门，喧阗鼓角拥回军。 当年麟阁休专美，此日云台更策勋。