又四首 其一

译文

六条龙拉着的车驾清晨驶出居庸关，万里的沙场一下子就被清扫一空。无数的山川都归于胜利凯旋的队伍，一时间天地都变得光明祥和。

注释

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城重要关隘。

赏析

从文学手法上看，首句‘六龙晓驾出居庸’运用了借代的手法，‘六龙’指代皇帝的车驾，以部分代整体，形象地写出了军队出征的浩大声势。‘万里沙场一扫空’则运用夸张的手法，‘万里’极言沙场的广阔，‘一扫空’强调了军队的强大战斗力。情感表达上，充满了对胜利的自豪与喜悦之情。意境营造方面，前两句描绘出军队出征的壮观场景，后两句则展现出胜利后的宏大景象，山川归凯，天地昭融，给人一种开阔、宏大、光明的感觉。主题思想围绕着对战争胜利的歌颂，表达了对国家军事力量强大的自豪。

速览

《又四首 其一》是明代诗人王称的作品，主题为战争胜利、豪迈、借代、夸张。六龙晓驾出居庸，万里沙场一扫空。 无限山川归奏凯，一时天地为昭融。