宿江口舟中见月 其三

译文

离开家的日子已经很久了，到达任职的县份路程也快接近了。我就像蓬草的梗茎一样，四处漂泊不知在哪里安定。石头相互撞击浪涛声一片，月影临摹出端正的人影。江神啊希望能向你祈求灵验，让明天的风力顺畅。

注释

蓬梗（péng gěng）

蓬草的梗茎，蓬草枯后断梗飞蓬，常用来比喻漂泊不定的人或物。

赏析

这首诗意境上营造出一种漂泊无定的孤寂感。诗人通过描述自己离家日远、即将到达任职地，却仍感觉如蓬梗般漂泊，描绘出一种前途未卜、身无所依的境遇。写作手法上，运用了比喻，将自己比作蓬梗，生动形象地表现出漂泊不定的状态。以景衬情，‘石斗浪声齐，月摹人影正’，浪声齐响，月影照人，更烘托出诗人内心的孤独。情感表达上，明显流露出对漂泊生活的无奈以及对顺遂未来的渴望。主题思想围绕着仕途奔波中的不安与对安定顺遂的向往展开。

速览

《宿江口舟中见月 其三》是明代诗人唐文凤的作品，主题为羁旅愁思、漂泊感、以景衬情、仕途奔波。辞家日已远，到县程将近。 是身如蓬梗，飘泊何由定。 石斗浪声齐，月摹人影正。 江神愿乞灵，明朝风力顺。