初七日道经上冯坑
肩舆晓伊轧，岭峻不可度。
崖阴草未春，云暗天欲暮。
人家驾险居，农舍梯空住。
森森雪竹林，垂垂雨棕树。
我来询民俗，遗老多物故。
顽浇可还淳，为政慎举措。
崖阴草未春，云暗天欲暮。
人家驾险居，农舍梯空住。
森森雪竹林，垂垂雨棕树。
我来询民俗，遗老多物故。
顽浇可还淳，为政慎举措。
译文
初七这天行经上冯坑，清晨轿子咿呀作响，山岭险峻难以翻越。山崖背阴处草还未呈现春色，乌云密布天色好像快到傍晚。人家居住在险峻之处，农舍像架在空中一样。雪竹林茂密阴森，棕树的枝叶向下低垂。我来询问民间习俗，年高而见识多的人大多已经去世。愚顽不化的风气能否回归淳朴呢？执政者应当谨慎地采取措施啊。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子，这里指乘坐轿子。古时一种人力抬扛的代步工具。
- 伊轧（yī yà）
- 象声词，形容车舆等的摩擦声。
- 物故
- 去世、死亡的意思。
- 顽浇（wán jiāo）
- 愚顽不化的风气。
- 还淳（huán chún）
- 回复到原来的淳朴状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘崖阴草未春，云暗天欲暮’，简洁地勾勒出所经之地的环境。在情感表达方面，诗人在看到当地险峻的居住环境和民俗情况时，有一种忧虑之情。在意境营造上，通过描写险峻的山岭、阴暗的天色、特殊的居住方式等，营造出一种偏远、萧索的意境。主题思想围绕着诗人行经此地的所见所闻所感，既有对当地民生和民俗的关注，也表达了对执政者的一种期望，希望他们能够采取合适的举措改善民风。整首诗语言平实，却能生动地描绘出当地的景象和诗人的思绪。
速览
《初七日道经上冯坑》是明代诗人唐文凤的作品，主题为叙事、民生、萧索、忧思。肩舆晓伊轧，岭峻不可度。 崖阴草未春，云暗天欲暮。 人家驾险居，农舍梯空住。 森森雪竹林，垂垂雨棕树。 我来询民俗，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品