访邹公寨

译文

在郎团这险要狭隘之处，大坑山遥远绵长。可怜那兴国兴王之地，不在这深谷之间。一生刚正的文丞相，报答君主一片赤诚丹心。同行的邹奉御，以山石为关隘统领军旅。祭旗召集义勇之士，北风吹来寒雪。上天的心厌恶亵渎战乱，国家的命运遭遇艰难。元兵的威势如破竹一般，各个郡县没有一个完整的。最终竟然被擒住捆绑，向北而去何时才能归还。日月虽然遥远，天地应该更加宽广。怎能承受这种悲愤，血泪无法干涸。在史册的忠臣传记里，千年永远不会被磨灭。我前来探访遗留的古迹，旧时的营垒云雾弥漫。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远绵长的样子。

兴王（xīng wáng）

使王朝兴盛。

文丞相

指文天祥，南宋末年丞相，著名爱国诗人，坚决抵抗元军，兵败被俘后宁死不屈。

奉御

官名，这里指邹姓官员。

祃旗（mà qí）

古代出兵，于军队所止处举行的祭礼叫祃祭，祭时杀牲，以其血涂军旗。

渎乱（dú luàn）

轻慢，使混乱。

国步（guó bù）

指国家的命运。

就执缚（jiù zhí fù）

被捉拿捆绑。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

弗刊（fú kān）

不可磨灭。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事和抒情相结合。开篇先描写邹公寨的地势险要，以景入诗，‘险隘’‘迢递’写出环境的险峻偏远。接着引出对文丞相的敬仰之情，‘平生文丞相，报君寸心丹’直抒胸臆，表达对文天祥忠诚报国的钦佩。诗中通过描述当时元兵势如破竹，国家命运艰难的状况，如‘元兵威破竹，列郡无一完’，渲染出一种悲壮的氛围。情感表达上，全诗充满了对忠臣的敬重、对国家命运的悲叹以及对历史变迁的感慨。在意境营造上，‘故垒云漫漫’描绘出一种沧桑、凄凉的意境，昔日的营垒如今被云雾笼罩，象征着历史的远去和那种难以言说的落寞。主题思想上，诗人通过访古，缅怀忠臣，感怀历史的兴衰，表达出对忠臣义举的敬重以及对国家命运无常的叹息。

速览

《访邹公寨》是明代诗人唐文凤的作品，主题为访古、爱国、悲叹、叙事。险隘郎团里，迢递大坑山。 可怜兴王地，不在深谷间。 平生文丞相，报君寸心丹。 同行邹奉御，总戎石为关。 祃旗召义勇，朔…