考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其七 貉獭滩

译文

貉属于山中狐狸一类，獭是水生动物种类。为什么在一个滩中，不同的种类竟然会聚在一起。现在才知道是这样的原因，有块巨石像赑屃一样高大。早晚互相撞击，千百年都不被水流冲走。聚集狐狸腋下的皮毛难以制成皮衣，捕到鱼难道就能用来祭祀。众多河流都朝向大海，到了大海就向东流去了。我来治理这个小县，心中关怀百姓之事。应当做忠诚正直的臣子，怎肯辜负清白的官吏之名。囊中羞涩钱都留存，满箱都是奇异的诗篇。三年前往京城朝拜，小船顺着风水快速行驶。家乡父老有深切的期望，面临分别怎忍心挥泪。掉转船头将会再次经过，浩大的波涛声奔涌。

注释

赑屃（bì xì）

传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状

怀徕

招来，使之归附。徕，使……来

忠謇（jiǎn）

忠诚正直。謇，正直

花封

旧时给地方官吏的美称，这里指诗人所治理的地方

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器，这里指装诗稿的容器

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以貉和獭的异性同聚于一滩起兴，引发读者的好奇，然后通过对滩中有巨石的描写，解释了这种现象，这里运用了先设疑再解惑的手法。在情感表达方面，诗人既表达了对自然现象的好奇与思考，又抒发了自己治理地方时心怀百姓的责任感，如‘我来治花封，怀徕念民事’，体现出他的民本思想。在意境营造上，诗中描绘了貉獭滩的独特景象，巨石与貉獭形成一种奇特的画面，还有百川朝宗的宏大景象，都增添了诗歌的层次感。主题思想上，诗人将自然现象与自身为官的理想和操守相联系，表达出要做忠謇臣、清白吏的愿望，同时也透露出对故乡父老的不舍之情。整首诗叙事、写景与抒情、言志相结合，层次较为分明。

速览

《考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其七 貉獭滩》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物、感怀、治民、言志。貉为山狐种，獭乃水畜类。 云胡一滩中，异性岂同聚。 今始知其然，有石高赑屃。 朝夕相舂撞，千古流不去。 聚腋难为裘，得…