考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十 梁滩

译文

危险的滩石形成桥梁般的形状，横断在河流中央十分壮观。波涛汹涌向东流逝，想要肆意逞怒却不能放纵。中流砥柱挽回汹涌的大浪，众多河流都受它的阻碍。波涛之神有着多余的愤怒，气势骄横仍然张狂。我想要平安稳妥地前行，发出檄文谴责它。你的内心难道就忍心（让我遇险）吗，赶紧收起浩大的涨水。不要涌起九江的波涛，不要奔腾三峡的大浪。我有一寸来长的胶水（传说能止住波涛），平息的波涛能有一千丈。你应当保持清澈平静，怎肯追逐混浊如同泾水般的动荡。江山必定有神灵，负责掌管事务要忠诚诚信。我即将率领我的百姓，用牲畜和甜酒严肃地祭祀。希望你能广施恩惠，千年永远不要忘记。

注释

滔汨（tāo mì）

水流动的样子。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体。这里指滩中的礁石像砥柱一样阻挡水流。

张王（zhāng wàng）

同‘张狂’，这里形容波神的气势骄横放纵。

投檄（tóu xí）

发出檄文。檄文，古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。这里是诗人对波神发出谴责的文书。

诮让（qiào ràng）

责问。

牲醴（shēng lǐ）

指祭祀用的牲畜和甜酒。

祀飨（sì xiǎng）

祭祀。

沛（pèi）

盛大、充足，这里指广施。

惠泽（huì zé）

恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的拟人手法，如‘波神有馀愤，气骄犹张王’，将波神拟人化，赋予其愤怒、骄横的情绪，生动地描绘出江水波涛汹涌的气势，使自然景象富有生命力。在情感表达方面，诗人通过对梁滩险恶环境的描写，表达出一种对旅途安危的担忧之情，同时又有一种希望能顺利通过的祈愿。在意境营造上，诗中描绘出梁滩石梁横截、波涛汹涌、百川受阻的宏大而惊险的景象，让读者仿佛置身于湍急的江水之中。主题思想上，诗人以对梁滩波神的劝诫与祈求为内容，既反映出当时人们面对自然力量的敬畏，又体现出人们希望借助祭祀等方式来保平安的心理。

速览

《考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十 梁滩》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、旅途、祈愿、拟人。危滩石作梁，横截中流壮。 滔汨向东逝，逞怒不得放。 砥柱回狂澜，百川此其障。 波神有馀愤，气骄犹张王。 我欲就安妥，投…