暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其四

译文

空闲的房屋里堆积的灰尘四处滋生，僧人被禅律束缚而困于病苦之中。口袋空空，饥饿的老鼠四处乱跳，僧衣破旧，贪婪的虱子纷纷爬出。险峻的山崖石头可以当作梯子攀登，荒芜的井里还可以打水（繘：井绳，这里作动词，指打水）。我想要叩问心宗（佛教语，指心的主旨），但这种道理又等待谁来追问呢。

注释

寮（liáo）

小屋，这里指僧人的住所。

䌸（fù）

同‘缚’，束缚。

橐（tuó）

口袋。

衲（nà）

僧衣。

繘（jú）

井绳，这里用作动词，指从井中打水。

心宗

佛教语，指心的主旨。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘空寮积尘生，僧病䌸禅律。橐空饥鼠跳，衲破饕虱出。’几句，直白地描绘出定光庵中萧索、破败的景象，从空寮、积尘、病僧、空橐、饥鼠、破衲、饕虱等意象，将庵中的贫困、衰败毫无修饰地展现出来。在情感表达方面，诗人通过眼前所见的衰败景象，流露出一种对定光庵现状的悲悯与感慨之情。在意境营造上，构建出一种荒凉、清冷的意境，庵中的积尘、病僧等元素给人以孤寂、落寞之感。主题思想上，诗人借定光庵的景象表达出对世事无常、佛庵兴衰的思考，以及对内心所追求的‘心宗’之理无人可问的怅惘。

速览

《暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其四》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、萧索、悲悯、白描。空寮积尘生，僧病䌸禅律。 橐空饥鼠跳，衲破饕虱出。 险崖石可梯，荒井水堪繘。 我欲叩心宗，此理待谁诘。