暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其七

译文

闲暇的日子同郑以孝到定光庵游玩，坐在志喜亭上，以‘池清龟出曝，松暝鹤飞回’为韵，各自赋十首诗，用来记录一时清新的兴致。（这是第七首）草鞋行走时感觉阻滞，稀疏的雨并未使小路湿滑。石间清泉飞溅如雪般寒凉，野外的树木被烟雾笼罩着渐入昏暗。燃香燃尽，残余的经卷也停止翻看，微风轻轻吹送着幽静的磬声。老和尚坐在蒲团上，禅心刚刚进入入定的状态。

注释

芒屩（máng juē）

草鞋。古人多以芒草编织成鞋，为行走时所穿。

暝（míng）

昏暗，日暮。如‘天已暝’表示天色已经昏暗。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。在寺庙中常被用来作为礼佛的乐器，敲响时声音清越悠长。

老衲（lǎo nà）

对老年和尚的尊称。衲是僧衣，因和尚多穿衲衣，故以老衲称老僧。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形坐垫。是僧人打坐时所用的坐具。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联通过‘芒屩涩行踪’写出了行走时的阻滞感，又以‘疏雨不滑径’形成一种反差，引起读者的好奇与想象。颔联‘石泉洒雪凉，野树栖烟暝’描写细腻，‘洒雪凉’将泉水的清凉之感形象地表达出来，如同雪水般冰冷，‘栖烟暝’描绘出野树在烟雾中逐渐昏暗的画面，视觉和触觉相结合。颈联‘香消歇残经，风微度幽磬’从嗅觉和听觉的角度入手，香消、经残、微风、幽磬，这些意象进一步渲染出静谧的氛围。尾联写老衲坐蒲团入定，点明此地的禅意，也使全诗在清幽静谧之中更添一种空灵之感。从情感表达上，诗人传达出对定光庵清幽环境的喜爱以及在这种环境中感受到的宁静与祥和。主题思想上，通过描写定光庵的景色与老衲的禅定，表现出一种对宁静的向往和对禅意的感悟。

速览

《暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其七》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。芒屩涩行踪，疏雨不滑径。 石泉洒雪凉，野树栖烟暝。 香消歇残经，风微度幽磬。 老衲坐蒲团，禅心初入定。