再奉赋喜雨诗

译文

皇天很少降下甘霖，禾苗即将枯萎。拿什么来抚慰众多农夫呢？只能真诚地去祈祷。贤明的王爷开启聪慧的心怀，写好的奏章上达苍天。天帝暗中被感化，炎热的尘埃急忙被扫除。雷声驱赶着蒙蒙细雨，大风卷动着浩浩的云层。干涸的池塘积聚了雨水，平坦的陆地流淌着积水。麦场已经收获了麦子，田埂间水稻正长得茂盛。田间滋润着黍子和豆类，村庄里的桑树和枣树繁荣生长。儿童欢喜地鼓舞，老人快乐地唱歌谣。徭役大多被减免，赋税也早早地缴纳。百姓深深沐浴在宽厚体恤的恩情里，仰承着浩大的恩泽。应该记载为大丰收之年，秋天的收成装满万宝。

注释

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

摅诚（shū chéng）

犹竭诚。抒发诚意。

睿衷（ruì zhōng）

指皇帝圣明的内心。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。泛指奏章。

穷昊（qióng hào）

上天。昊，天的代称。

感孚（gǎn fú）

使人感动信服。

滀聚（chù jù）

集聚。

行潦（xíng lǎo）

沟中的流水。

被畛（pī zhěn）

覆盖田埂。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。

黍菽（shǔ shū）

黍子和豆类。

村疃（cūn tuǎn）

村庄。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以写实的手法为主。从意境营造来看，前半部分描绘出禾苗枯槁、急需甘霖的干旱景象，如‘皇天少甘泽，禾苗就枯槁’，给人一种压抑、焦急之感；后半部分随着祈雨得应，展现出一幅雨润万物、生机勃勃的画面，像‘雷驱雨蒙蒙，风走云浩浩。干池滀聚水，平陆注行潦’等诗句，描绘出雨水降下后的蓬勃生机，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人表达了对贤王祈雨之举的赞赏，对天帝感应降雨的感恩，以及对百姓因雨而能丰收、徭役赋税得以宽减的欣慰之情。主题思想上，通过祈雨得雨这一事件，体现出对民生的关注，对贤王和上天恩泽的歌颂。

速览

《再奉赋喜雨诗》是明代诗人唐文凤的作品，主题为祈雨诗、写实、民生、感恩。皇天少甘泽，禾苗就枯槁。 何以慰三农，摅诚事祈祷。 贤王启睿衷，封章达穷昊。 上帝潜感孚，炎埃急除扫。 雷驱雨蒙蒙，风…