游东龛岩赋十景诗 其六 试剑石

译文

怪异的石头从中间一分为二断开，形状高大雄伟且色泽璀璨。令公（杨延德）试剑时剑如有神助，应和日后平定内乱的谶语。剑刃不钝，闪耀着如雪如霜般的寒光，剑匣中藏着三尺如同紫色电光般的宝剑。如果用它来切割犀牛这样的猛兽，那就白白让李广弯弓长时间等待了（意谓此剑比李广之弓更厉害）。

注释

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。古时多为迷信之人认为某些自然现象或人的言行预示着吉凶祸福等。

剸（tuán）

截断，割开。

犀兕（xī sì）

犀牛。兕也是一种类似犀牛的野兽，这里泛指猛兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与叙事相结合的方式。开篇‘怪石两分自中断，形势巍峨色璀璨’，通过对试剑石外貌的描写，‘两分自中断’直接写出石头中间断开的奇特形态，‘巍峨’‘璀璨’从整体气势和色泽上加以渲染，给人以直观的视觉感受。叙事方面，‘令公试剑剑有神，应谶他年平内难’讲述了令公试剑之事以及与平内乱谶语相呼应，增添了故事性和神秘色彩。情感表达上，对试剑石和剑有着一种崇敬和惊叹之情，从对剑刃的夸赞‘锋铓不钝耀雪霜，匣藏三尺紫电光’可见。在意境营造上，怪石、宝剑构成了一种刚硬、神奇的氛围。主题思想围绕着试剑石与剑展开，表现出对这一历史传说相关事物的赞美和对剑的神奇力量的歌颂。

速览

《游东龛岩赋十景诗 其六 试剑石》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物诗、叙事、崇敬、神奇。怪石两分自中断，形势巍峨色璀璨。 令公试剑剑有神，应谶他年平内难。 锋铓不钝耀雪霜，匣藏三尺紫电光。 若教砥砺剸犀兕，…