舟泊吴城山龙王祠

译文

吴城的山像拳头一样小，吴城的水深得如同池沼。上面留存着古老的庙宇长久地安坐着神灵，下面还有潜藏的宫殿更加幽深渺茫。东湖和西湖的水波合流在一起，极目远望直到浩荡的天边。雨水滋润着岸边的柳树，春色还浅，烟雾凝结在小洲的树上，早晨的阳光浮在上面。昨天傍晚天色昏暗，风声簌簌作响，停船在夜里停泊在祠下住宿。羁旅的情怀中愤懑之情难以平抑，勉强喝一杯碧绿的村酒。山川之神能够赐福于人，祥和的风与瑞气使天下充满春色。使周朝兴盛已经起用了渭水之滨的姜子牙那样的老者，只希望到白头都能被称为贤良之臣。

注释

妥灵（tuǒ líng）

使神灵安坐。妥，安置。灵，神灵。

潜宫（qián gōng）

潜藏于水下的宫殿，这里可能是指龙王的宫殿。潜，潜藏。宫，宫殿。

磊块（lěi kuài）

石块，这里形容心中的愤懑不平。

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，描绘了吴城山水的独特风貌，如“吴城之山若拳小，吴城之水深如沼”，以形象的比喻勾勒出山水的大致轮廓，再通过“东湖西湖波合流，望穷浩荡天尽头”展现出开阔辽远的画面，整体营造出一种宁静又带有淡淡寂寥的氛围。写作手法上，多处运用了描写，从山水景色到风雨天色，从眼前之景到心中所感，层次分明。开篇的比喻生动有趣，为全诗奠定了一种较为平实而又细致的基调。情感表达上，诗人通过描写羁旅途中泊船龙王祠的所见所感，既有羁旅的愁思，如“羁怀磊块不可降”，又有对自身政治理想的抒发，“兴周已起渭滨老，但愿白首称良臣”，表达出渴望被重用，希望像姜子牙一样建功立业的愿望。主题思想上，将旅途的见闻与自身的理想追求相融合，既有对自然景色的描绘，又有对人生理想的思索。

速览

《舟泊吴城山龙王祠》是明代诗人唐文凤的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、托物言志。吴城之山若拳小，吴城之水深如沼。 上留遗庙久妥灵，下有潜宫更幽渺。 东湖西湖波合流，望穷浩荡天尽头。 雨滋岸柳春色浅，…