过左蠡汇泽龙王祠
狂流播风喷寒雪,怒浪卷雾奔晴雷。
下有龙渊深莫测,黑入太阴云雨积。
水府宽幽宫阙多,虚明知是龙君宅。
龙君护国常显灵,河清海晏波涛宁。
曾传禹贡载篇籍,每读郦生穷水经。
我来祠下顾瞻久,羞牲脍鲤酹春酒。
远渚青青已出蒲,平沙漠漠初摇柳。
神灵有喜蚤乞晴,百里一瞬如镜平。
蛟鼍帖伏蜃气散,风驶若马孤帆轻。
老臣白发心犹铁,自惭下考蒙恩泽。
当思补报恤疲民,遥望五云时恋阙。
译文
长江浩渺从天边流来,向东汇聚成大泽地势开阔。汹涌的水流随风播散如同喷吐寒雪,愤怒的波浪卷起雾气奔腾似晴天打雷。下面有龙渊深得无法测量,黑暗之处直入月亮之处,云雨积聚。水府宽阔幽深,宫阙众多,那空明之处可知是龙王的宅第。龙王护佑国家常常显灵,河清海晏波涛平静。曾经传说大禹的《禹贡》有记载,每每读到郦道元穷尽水源的《水经注》。我来到祠下张望许久,献上羞牲、脍鲤并洒下春酒。远处的小洲青葱已经长出蒲草,平旷的沙漠渐渐有柳树摇曳。希望神灵喜悦早日赐予晴天,百里水面瞬间像镜子般平静。蛟龙鼍龙驯服蜃气消散,风快如马,孤帆轻盈。我这老臣白发苍苍但心仍坚定如铁,自己惭愧考核等级低下却蒙受恩泽。应当思考弥补报答抚恤疲惫的百姓,遥望五彩祥云时常眷恋朝廷。
注释
- 左蠡(zuǒ lǐ)
- 地名。
- 汇泽(huì zé)
- 汇聚成泽。
- 播风(bō fēng)
- 随风播散。
- 龙渊(lóng yuān)
- 蛟龙潜伏的深潭。
- 太阴(tài yīn)
- 月亮。此处指极深幽之处仿佛与月亮所在的深邃空间相连。
- 羞牲(xiū shēng)
- 祭祀用的牲畜。羞,进献。
- 脍鲤(kuài lǐ)
- 切细的鲤鱼肉,此处指祭祀用品。
- 酹(lèi)
- 把酒洒在地上表示祭奠。
- 蛟鼍(jiāo tuó)
- 蛟龙和鼍龙,泛指水族。
- 蜃气(shèn qì)
- 一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成。这里指水中蛟龙等生物带来的奇异气象。
- 下考(xià kǎo)
- 考核成绩低等。
- 五云(wǔ yún)
- 五彩祥云,多用来指皇帝所在之处,象征祥瑞。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇描绘长江汇聚成泽的宏大景象,‘长江渺渺天际来,东汇大泽地势开’,给人以一种浩瀚无垠的感觉,通过‘狂流播风喷寒雪,怒浪卷雾奔晴雷’等句进一步渲染水流的汹涌狂暴,营造出磅礴的气势。在写作手法上,先描写自然景象,后引入神话传说,如对龙王的描述,‘下有龙渊深莫测,黑入太阴云雨积。水府宽幽宫阙多,虚明知是龙君宅。龙君护国常显灵,河清海晏波涛宁。’这种写法使诗歌既有自然之美又富有神秘色彩。诗人的情感表达丰富多样,既有对龙王显灵护佑的敬重,如‘我来祠下顾瞻久,羞牲脍鲤酹春酒’体现出祭祀时的虔诚;又有对自身的感慨,‘老臣白发心犹铁,自惭下考蒙恩泽’表达出虽年老但壮志犹存以及对蒙受恩泽的惭愧之情;还有对百姓的体恤,‘当思补报恤疲民,遥望五云时恋阙’,体现出心系百姓和朝廷的情怀。主题思想上,诗中既描绘了自然景象的雄伟,又涉及到神话传说与现实的联系,还表达了诗人的政治抱负和情怀。
速览
《过左蠡汇泽龙王祠》是明代诗人唐文凤的作品,主题为写景、抒情、神话传说、壮志未酬。长江渺渺天际来,东汇大泽地势开。 狂流播风喷寒雪,怒浪卷雾奔晴雷。 下有龙渊深莫测,黑入太阴云雨积。 水府宽幽宫阙多,…