格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其二 五石朝云
崭然五石如人长，苍藓点身云补裳。
氤氲天外恁舒卷，晓日欲吐生砑光。
须臾变态澹无迹，云石常存千古碧。
思亲遥睇总关情，孤鹤飞来破秋色。
氤氲天外恁舒卷，晓日欲吐生砑光。
须臾变态澹无迹，云石常存千古碧。
思亲遥睇总关情，孤鹤飞来破秋色。
译文
高高耸立的五块石头像人一样高大，身上布满苍苔，云朵如同补上的衣裳。云气在天外自在地舒卷，清晨的太阳即将升起，映出光泽。一会儿云的形态变化后淡然消失不见踪迹，云石却永远留存千古的碧绿。思念亲人时远远眺望总是充满情思，一只孤鹤飞来划破秋天的景色。
注释
- 崭然（zhǎn rán）
- 形容山势高峻突兀的样子，这里形容石头高耸的样子。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 恁（nèn）
- 如此，这样。
- 砑光（yà guāng）
- 此处指物体表面的光泽，描绘晓日初升时照在云上的光泽。
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿。
- 遥睇（yáo dì）
- 向远处眺望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远又略带孤寂的氛围。诗中以五石朝云为主要描写对象，描绘出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看，首联采用了比喻的手法，将石头比作人，把苍藓视为身，云当作裳，形象地写出了五石朝云的奇特景象。颔联通过描写云在天外的舒卷以及与晓日的关联，展现出一种动态美。颈联中‘须臾变态澹无迹，云石常存千古碧’，一虚一实，云的变化无常与石的千古长存形成鲜明对比。在情感表达方面，尾联‘思亲遥睇总关情，孤鹤飞来破秋色’，在前面写景的基础上突然转入思亲之情，借孤鹤划破秋色的景象来烘托出思乡思亲的孤寂与惆怅，使得整首诗的情感更加丰富深沉，主题思想也在单纯的写景中融入了浓浓的亲情思念。
速览
《格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其二 五石朝云》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、思亲、孤寂、动静结合。崭然五石如人长，苍藓点身云补裳。 氤氲天外恁舒卷，晓日欲吐生砑光。 须臾变态澹无迹，云石常存千古碧。 思亲遥睇总关情，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品