格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其三 盈尖樵唱
盈尖山高云勒齐，樵人采薪费攀跻。
斧声响答递清唱，惊起一个幽禽啼。
空林烟暝日将暮，荷担行行觅归路。
平生几曲太平歌，不识宫商有遗谱。
斧声响答递清唱，惊起一个幽禽啼。
空林烟暝日将暮，荷担行行觅归路。
平生几曲太平歌，不识宫商有遗谱。
译文
盈尖山高耸入云，砍柴的人砍柴时艰难地攀登。斧头砍木的声音与清亮的歌声相互应答，惊起一只幽僻处的鸟儿啼叫。空旷的树林烟雾朦胧太阳即将落山，挑着柴担缓缓寻找回家的路。一生唱过几首太平的歌谣，却不知道还有散失的宫商乐谱。
注释
- 勒齐（lè qí）
- 此处形容山高，高到与云相齐的样子。
- 攀跻（pān jī）
- 攀登，形容攀登的艰难。
- 烟暝（yān míng）
- 烟雾朦胧、昏暗，描绘傍晚树林中的景象。
- 荷担（hè dān）
- 挑着担子，这里指樵夫挑着砍好的柴。
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的宫音与商音，这里指代乐谱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、宁静的山林氛围。开篇以盈尖山的高峻入笔，描绘出樵夫砍柴的艰难场景，'勒齐'一词形象地写出山高与云齐的壮观景象，而'费攀跻'则点出樵夫劳作的辛苦。从写作手法看，诗中动静结合，'斧声响答递清唱'一句，将斧头砍木的声响与樵夫的清唱相互呼应，是动景；'惊起一个幽禽啼'则是因为动静产生的结果，幽禽被惊起啼叫，为画面增添了灵动之感。在情感表达方面，既有对樵夫生活的描写，也透露出一种质朴的生活气息，以及对太平生活的歌颂。诗的主题思想围绕着盈尖山樵夫的生活展开，通过樵夫的砍柴、唱歌等日常活动，展现出一幅山林生活画卷，同时也蕴含着对民间质朴文化的一种尊重与欣赏。
速览
《格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其三 盈尖樵唱》是明代诗人唐文凤的作品，主题为山林景、樵夫情、动静写、生活描。盈尖山高云勒齐，樵人采薪费攀跻。 斧声响答递清唱，惊起一个幽禽啼。 空林烟暝日将暮，荷担行行觅归路。 平生几曲太平歌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品