题汪康民耕云堂时奉使归自瓜哇国回星源鳙溪

译文

有一位客人啊身材修长，短短的胡须漆黑，双眼炯炯有神光。在东门偶然相遇很高兴见面，一问之下原来是同乡。昨天早晨前来敲门特意拜访，木屐的齿踩碎了残留的花香。自己说家住在鳙溪之上，建造房屋并取名为耕云堂。往年辛勤努力从事农事，驱赶着牛在傍晚踏着山间凉雨。早晨在西边的田地里耕种云雾扑向帽子，夜晚回到北面的田陇云雾沾湿衣裳。春天的烟雾染得禾苗翠绿，秋风吹熟了饱满的谷粒。去年随着云向闽粤之地，被推荐选拔成为薇省郎。为什么奉命出使不怕路途遥远，乘坐仙槎在茫茫大海上漂浮。今年带着云返回故乡，反而想到旧时的家业将要荒废。云归回山岩洞穴而人在田野，想要隐居而歌唱太平时世。徐稚在东湖有高尚的行迹，郑子真在谷口留下美好的名声。古往今来的人物如果能够相提并论，悠悠千年遥遥相望。

注释

颀（qí）而长

身材修长的样子。‘颀’，形容人身材修长。

觌（dí）面

见面，当面。

桑梓（zǐ）

家乡、故乡。古代人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树，后来就用桑梓代指家乡。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。‘稼’为种植，‘穑’为收割。

荐剡（jiàn shàn）

推荐人的文书。

铨（quán）

衡量轻重，这里指选拔。

薇省郎

郎官的美称。薇省，紫薇省的简称，为中书省的别称。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

岩岫（xiù）

山洞、岩穴。

高躅（zhú）

高尚的行迹。

遗芳

留下的美好名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园归隐的氛围。从描写耕云堂主人的外貌和家乡生活场景入手，如‘朝耕西畴云扑帽，夜归北陇云沾裳。春烟染成秀苗绿，秋风吹熟嘉实黄’，将田园生活中朝出暮归、春秋交替的画面生动呈现，云、苗、风、嘉实等意象构建起恬静优美的田园意境。在写作手法上，先叙述两人相遇相识的过程，自然引出主人公的经历。诗中运用了大量的叙事，通过讲述主人公从在家乡事稼穑，到外出为官，再到归乡的经历，层次分明。情感表达丰富多样，既有对田园生活的向往与怀念，如主人公归乡后对旧业荒废的感叹；又有对耕云堂主人品格的赞美，将其与徐稚、郑子真等隐士相比拟。主题思想围绕着对田园生活的向往、对隐士风范的推崇以及对人生经历变幻的感慨展开。诗中通过具体的事例和形象的描写，把这些复杂的情感和思想自然地融合在一起。

速览

《题汪康民耕云堂时奉使归自瓜哇国回星源鳙溪》是明代诗人唐文凤的作品，主题为田园诗、叙事、思乡、归隐。有客有客颀而长，短髭漆黑双瞳光。 东门邂逅喜觌面，问之桑梓应同乡。 昨朝叩门特相访，屐齿啮碎残花香。 自言家住鳙溪上，…