题祁门陈友章十景卷 其一 飞龙晓日
金乌啼破扶桑瞑，凌晨刷羽飞龙顶。
海云绚彩万丈红，青山都散晴霞影。
白头凝睇咸池东，浴光竟属何人功。
羲和缓辔且停驭，负暄欲献输微忠。
海云绚彩万丈红，青山都散晴霞影。
白头凝睇咸池东，浴光竟属何人功。
羲和缓辔且停驭，负暄欲献输微忠。
译文
太阳鸟啼破了扶桑的昏暗，清晨时分在飞龙山顶梳理羽毛。海上的云彩绚烂多彩一片通红，青山上都散布着晴日云霞的光影。白头之人凝视着东方的咸池，沐浴阳光究竟是谁的功劳。羲和慢下缰绳暂且停住车马，晒太阳想要献出自己微小的忠诚。
注释
- 金乌（jīn wū）
- 古代神话传说中太阳里有三足乌，因用为太阳的代称。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，故扶桑也用来指太阳升起的地方。
- 凝睇（níng dì）
- 凝视；注视。
- 咸池（xián chí）
- 神话中太阳沐浴的地方。
- 羲和（xī hé）
- 神话中太阳的母亲，又是太阳的赶车夫，负责驾驭日车。
- 负暄（fù xuān）
- 晒太阳。
赏析
从文学手法上看，首联‘金乌啼破扶桑瞑，凌晨刷羽飞龙顶’运用了拟人的手法，‘啼破’一词将金乌赋予了人的动作，生动地描绘出清晨日出打破黑暗的画面。颔联‘海云绚彩万丈红，青山都散晴霞影’则通过描写海云的绚丽色彩和青山被霞影笼罩的景象，从视觉角度进行渲染，营造出一种壮观而又绮丽的意境。颈联‘白头凝睇咸池东，浴光竟属何人功’中，‘白头’点明观景之人的形象特征，‘凝睇’生动地表现出其专注凝视的状态，引发人们对于自然之功的思考。尾联‘羲和缓辔且停驭，负暄欲献输微忠’通过想象羲和停住车马，进一步烘托出一种崇敬与想要有所奉献的情感氛围。在情感表达方面，既有对飞龙晓日这一壮观景色的惊叹与赞美之情，又有一种对自然伟力的崇敬，还有一种想要奉献自身的微小忠诚的情怀。主题思想上，通过描绘飞龙晓日的景色，表达了对自然的敬畏和对自身奉献价值的思考。
速览
《题祁门陈友章十景卷 其一 飞龙晓日》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、壮观、崇敬、抒情。金乌啼破扶桑瞑，凌晨刷羽飞龙顶。 海云绚彩万丈红，青山都散晴霞影。 白头凝睇咸池东，浴光竟属何人功。 羲和缓辔且停驭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品