题祁门陈友章十景卷 其五 鼓楼昼晴

译文

清晨的号角声吹散了飘动的云彩，太阳在扶桑枝头摆弄光辉。晴日里的山峦凝聚着春天的气息而呈现出春色，山间的雾气像是要化作雨水，翠绿的色泽直扑人面。鼓楼之上尘土堆积，鼓声沉静，燕子窥探着人，春日的白昼悠长。栏杆曲折，东风吹过，自己卷起稀疏的帘子观赏花影。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传是太阳升起的地方。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘晓角吹散行云飞，扶桑枝头日弄辉’通过视觉描写号角声吹散云彩、太阳散发光辉的景象，动静结合，给人以开阔之感。颔联‘晴山凝春得春色，岚光作雨翠扑衣’中‘凝’‘扑’字用得精妙，‘凝’字将无形的春色具象化，仿佛春天凝聚于山峦之上；‘扑’字则生动地写出岚光翠色的浓郁，似要扑面而来。在情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡之情。诗人描绘出一幅幅春日的画面，鼓楼昼晴时的种种景色都被细致地展现，在这样的景色之中，能感受到诗人对平静生活的喜爱。在意境营造方面，营造出一种宁静、祥和且充满生机的春日意境。诗中的各个意象如晓角、飞云、扶桑、晴山、岚光、燕子等共同构建起这一意境。主题思想上，主要是描绘祁门陈友章十景卷中的鼓楼昼晴之景，表达对这一景色的欣赏与喜爱之情。

速览

《题祁门陈友章十景卷 其五 鼓楼昼晴》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、闲适、春日、宁静。晓角吹散行云飞，扶桑枝头日弄辉。 晴山凝春得春色，岚光作雨翠扑衣。 楼头尘压鼓声静，燕子窥人春昼永。 栏干十二转东风，…