题祁门陈友章十景卷 其六 藻潭夜月
石潭渊澄小于沼，汞液飞光泻晴昊。
蟾娘洗头湿翠云，乱发梳残化文藻。
镜波帖帖寒影孤，皎然清冰凝玉壶。
冯夷梦愕夜起舞，手中夺得骊龙珠。
蟾娘洗头湿翠云，乱发梳残化文藻。
镜波帖帖寒影孤，皎然清冰凝玉壶。
冯夷梦愕夜起舞，手中夺得骊龙珠。
译文
石头围成的水潭清澈幽深比池塘还小，月光如水银泻下照亮晴空。月亮像正在洗头的蟾蜍娘子弄湿了翠绿的云彩，（月光照在潭中）就像它乱发梳残化成了美丽的水藻。平静的潭水如镜子倒映着清冷孤独的月影，皎洁得就像清冰凝结在玉壶之中。水神冯夷从梦中惊愕地在夜里起身跳舞，手中夺得了珍贵的骊龙珠（形容月光如骊龙珠般明亮珍贵）。
注释
- 渊澄（yuān chéng）
- 清澈深沉。‘渊’有深邃之意，‘澄’表示清澈。
- 沼（zhǎo）
- 池子。
- 汞液（gǒng yè）
- 这里指月光，汞是一种液态金属，用来形容月光如水银般流动发亮。
- 晴昊（qíng hào）
- 晴空。‘昊’常用来表示天。
- 蟾娘（chán niáng）
- 将月亮比作蟾蜍，这里是一种拟人化的说法，‘蟾娘’是对月亮拟人后的称呼。
- 冯夷（féng yí）
- 神话中的水神。
- 骊龙珠（lí lóng zhū）
- 传说中骊龙颔下的宝珠，非常珍贵，这里形容月光的明亮珍贵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻和拟人。如将月光比作汞液，形象地描绘出月光的流动感和明亮感；把月亮想象成蟾娘，赋予月亮人的行为‘洗头’，生动有趣。‘乱发梳残化文藻’一句更是奇特的想象，将月光下潭中的景象与神话传说相融合。在情感表达方面，诗人通过对藻潭夜月的描写，透露出对这一美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、奇幻的月下藻潭的意境，潭水的清澈、月光的皎洁、神话人物的出现，让整个画面充满神秘色彩。主题思想围绕着藻潭的月夜景色展开，通过对景色的细致描绘，表达了自然景色的美妙和神奇。
速览
《题祁门陈友章十景卷 其六 藻潭夜月》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、清幽。石潭渊澄小于沼，汞液飞光泻晴昊。 蟾娘洗头湿翠云，乱发梳残化文藻。 镜波帖帖寒影孤，皎然清冰凝玉壶。 冯夷梦愕夜起舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品