题祁门陈友章十景卷 其九 沧溪晚歌

译文

整个溪流的秋水波光里浸着晚霞的影子，天空的光影如同把冰冷的玻璃压碎一般（映射在水面）。孤独的小船载着月光从远处的水滨归来，沙滩上的鸟儿受惊飞起，海鸥也从睡梦中惊醒。披着蓑衣的老渔翁头发已经花白，摇着船桨独自唱起《沧浪歌》。几声欸乃的船桨声还没有听完，可是水深风急又能怎么办呢。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。枻，船桨。

沧浪歌

古歌名，有归隐之意。相传为沧浪渔父所唱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首句‘满溪秋波浸霞影’通过描写秋波和霞影，营造出一种宁静而绚烂的画面。‘天光压碎玻瓈冷’这句运用奇特的想象，把天光在水面的映射比作压碎玻璃，生动且富有画面感。在情感表达方面，既有对沧溪景色的欣赏喜爱之情，如诗中细腻地描绘出沧溪的傍晚美景；同时又蕴含着对老渔翁生活的一种感慨，从老渔翁披蓑、黄发、在水深风急中自唱沧浪歌的描写中，透露出一种对艰辛又自在生活的复杂情感。在意境营造上，整首诗描绘出了沧溪傍晚宁静又略带萧索的意境，如孤舟、沙鸟惊飞等景象的描写。主题思想上，通过描写沧溪的景色和老渔翁的生活，表达了对自然景色和底层人民生活状态的关注。

速览

《题祁门陈友章十景卷 其九 沧溪晚歌》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、抒情、傍晚、渔家。满溪秋波浸霞影，天光压碎玻瓈冷。 孤舟载月远浦归，沙鸟惊飞鸥梦醒。 披蓑老渔黄发多，鼓枻自唱沧浪歌。 数声欸乃未终听，…