题枯木竹石

译文

昨夜，沧江之上秋风乍起，如同翠色的波涛怒吼着翻动蛟龙的尾巴。怪异的石头被雨水侵袭，寒冷得如同云母。枯朽的树木在风中摇摆，好似倚靠着的珊瑚。潇湘和洞庭之上烟雾迷蒙，遥望天边似乎青山隐隐。舜帝已经远去，娥皇、女英二妃充满哀怨，只能把玉箫吹奏给孤独的鸾鸟聆听。

注释

云母（yún mǔ）

一种矿石，晶体透明有光泽，在诗中形容怪石被雨侵后的寒冷质感。

重华（chóng huá）

舜帝的名字，在这里指代舜帝，是古老传说中的贤君。

二妃

指舜帝的两位妃子娥皇和女英，舜帝死后，二妃投江殉情，常被用来表达哀怨之情。

孤鸾（gū luán）

孤单的鸾鸟，鸾鸟常被视为吉祥美好的象征，这里‘孤鸾’更显孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷、迷蒙的氛围。秋风起于沧江，翠涛怒吼，将自然景象写得气势磅礴又略带不安。怪石、枯株的描写进一步增添了画面的荒凉感。潇湘洞庭的烟冥冥，天目山的青影渺茫，勾勒出一种幽远的空间感。在写作手法上，诗中多处运用比喻，如‘翠涛怒吼翻蛟尾’把波涛比作蛟龙翻动尾巴，‘枯株风掉珊瑚倚’把枯树比作珊瑚，形象生动。情感表达上，通过对景色的描绘，最后引出重华与二妃的典故，表达出一种哀怨、孤寂的情绪，像是借古人的传说抒发自身的落寞情怀或者对往昔的追忆。主题思想围绕着自然景象与历史传说展开，展现出自然与人事的沧桑变化，流露出对往昔的追念和内心的孤寂之感。

速览

《题枯木竹石》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、用典。沧江昨夜秋风起，翠涛怒吼翻蛟尾。 怪石雨侵云母寒，枯株风掉珊瑚倚。 潇湘洞庭烟冥冥，遥天目极疑山青。 重华已远二妃怨，…