新安八景诗 其六 古岩晴岚

译文

上天派遣六丁神将前来开凿（此处的山岩），青红色的庙宇参差错落，如同楼阁一般出现。空旷的山岩看不到开凿的椎斧痕迹，莫不是还留存着混沌时期的质朴元气？山林间的雾气使光线变得迷离，如烟云般飘浮，轻如翠色的雨丝，凉意沾湿衣裳。樵夫的歌声还没有响起，行人稀少，山中的僧人手持锡杖早晨归来。

注释

六丁（liù dīng）

道教认为的六甲中的丁神，为天帝所役使，能行风雷、制鬼神，此处指代神仙的力量。

绀宇（gàn yǔ）

绀为天青色，绀宇即寺庙。

椎斧（chuí fǔ）

椎和斧都是古代的工具，这里指开凿岩石的工具。

毋乃（wú nǎi）

莫非、恐怕，表示揣测语气。

混沌（hùn dùn）

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里表示古朴原始的状态。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也常用来表示人的精神、生命力等，此处指古岩蕴含的原始质朴之气。

飞锡（fēi xī）

锡是僧人所持的锡杖，飞锡表示僧人云游四方，这里指僧人归来。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，以‘天遣六丁来下凿’这样充满奇幻色彩的句子开篇，引出古岩上的庙宇楼阁，给人以神秘之感。颔联‘空岩不见椎斧痕，毋乃混沌元气朴’，通过对岩石上不见开凿痕迹的描写，从侧面烘托出一种古朴、原始的氛围，同时使用反问句，加强了这种古朴之感的表达。颈联‘岚光林影迷烟霏，轻浮翠雨凉沾衣’，细腻地描写了古岩周围的景色，岚光、林影、烟霏、翠雨等意象的组合，营造出一种清幽、迷蒙的意境，其中‘迷’‘浮’等字生动地写出了景色的动态美。尾联‘樵歌未起行人少，山僧飞锡朝来归’，通过描写樵歌未起、行人稀少的寂静场景，与山僧的归来相映衬，动静结合，更显山林的静谧。在情感表达上，全诗透露出对古岩景色的喜爱与惊叹之情，对古岩所蕴含的古朴自然之美的欣赏。主题思想围绕着对新安古岩景色的描绘与赞美展开，展现出古岩独特的自然与人文景观。

速览

《新安八景诗 其六 古岩晴岚》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、清幽、古朴、神秘。天遣六丁来下凿，绀宇参差出楼阁。 空岩不见椎斧痕，毋乃混沌元气朴。 岚光林影迷烟霏，轻浮翠雨凉沾衣。 樵歌未起行人少，…