洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其一

译文

凉飕飕的夜里坐在长长的廊庑下，披着衣服，酒意半醒。月亮映照着两个池塘一片银白，云彩飘走后群山一片青翠。前朝遗留下来的老人仍然保有儒雅之风，前代的贤人仍然是人们学习的典范。我前来勤勉地安抚百姓，稀疏的头发已经花白。

注释

庑（wǔ）

堂下周围的走廊、廊屋。

涵（hán）

包容，包含，这里指月亮倒映在池塘中。

沼（zhǎo）

池子。

遗老（yí lǎo）

指前朝的旧臣或老人。

文物（wén wù）

这里指前代遗留下来的文化风采，儒雅的风度。

前修（qián xiū）

前代的贤人。

典刑（diǎn xíng）

常规，典范，这里指前代贤人是典范。

抚字（fǔ zì）

指官吏对百姓的安抚体恤，治理。

星星（xīng xīng）

形容头发花白。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘月涵双沼白，云去万山青’对仗工整，‘月涵’对‘云去’，一静一动，‘双沼白’对‘万山青’，色彩鲜明，描绘出一幅清冷而开阔的夜景图，通过视觉描写，营造出清幽的意境。颈联‘遗老犹文物，前修尚典刑’运用借代的手法，‘文物’指代儒雅的风度，‘典刑’指代典范的形象，表达出对传统文化和贤人的敬重。情感表达上，诗人在这样的环境中，既有对先贤的崇敬，又有对自身责任的感慨，从‘我来勤抚字，短发故星星’可以看出诗人对自己治理百姓的工作勤勉认真，同时又感叹岁月流逝，自己已渐老迈。主题思想上，诗人通过对夜坐所见所感的描写，表达了对传统文化的尊崇以及对自己抚民工作的重视。

速览

《洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其一》是明代诗人唐文凤的作品，主题为夜景、崇敬、抚民、感怀。凉夜坐长庑，披衣酒半醒。 月涵双沼白，云去万山青。 遗老犹文物，前修尚典刑。 我来勤抚字，短发故星星。