洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其八
不尽吟诗趣,徘徊欲二更。
乱星浮酒瓮,孤月煮茶铛。
此夜朋徒兴,他乡兄弟情。
平生仗忠信,抚事不须惊。
乱星浮酒瓮,孤月煮茶铛。
此夜朋徒兴,他乡兄弟情。
平生仗忠信,抚事不须惊。
译文
吟诗的乐趣无穷无尽,来回踱步不知不觉已接近二更天。纷乱的星星倒映在酒瓮之中,孤月仿佛在煮着茶铛。这个夜晚朋友们兴致勃勃,在他乡也能感受到兄弟般的情谊。一生依仗着忠信,遇到事情不需要惊慌。
注释
- 茀(fú)
- 本义是野草塞路,这里指荒芜的样子。
- 经始
- 开始营建,动工。
- 毕工
- 完工,竣工。
- 挈矩堂
- 诗中的一个地点名称。
- 谩尔
- 犹言聊复尔尔。随便地、不经意地。
赏析
在文学手法上,此诗多处运用了独特的描写,如‘乱星浮酒瓮,孤月煮茶铛’,采用了拟物的手法,将星星与酒瓮、孤月与茶铛联系起来,赋予自然景象以灵动的趣味,画面感极强。从情感表达来看,既表达了身处他乡却有朋相伴的喜悦之情,如‘此夜朋徒兴,他乡兄弟情’,又体现出诗人仗恃忠信面对世事的坦然心态,‘平生仗忠信,抚事不须惊’,层次丰富。在意境营造上,通过描写二更时分的星月、酒瓮、茶铛等元素,营造出一种静谧又不乏趣味的氛围。主题思想上,展现了诗人在特定环境中的生活态度和情感世界,既有对友情的珍视,也有对自身处世原则的坚守。
速览
《洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其八》是明代诗人唐文凤的作品,主题为思乡情、友情诗、静夜思、托物情。不尽吟诗趣,徘徊欲二更。 乱星浮酒瓮,孤月煮茶铛。 此夜朋徒兴,他乡兄弟情。 平生仗忠信,抚事不须惊。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品