洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其十

译文

探访民俗经过村落，四处行走道路艰难。端庄严谨原本有道义，淡泊宁静仿佛没有官职在身。报答国家的赤心一片，忧虑民众使得两鬓斑白。地位低下才能更加拙劣，谁能将我的心意传达到朝廷之上呢。

注释

问俗（wèn sú）

访问风俗。《礼记·曲礼上》：‘入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。’

周行（zhōu xíng）

此处指四处行走。‘周’有环绕、循环等意，‘行’即行走。

端严（duān yán）

端庄严谨。如宋 苏轼《和子由论书》：‘端庄杂流丽，刚健含婀娜。’这里形容人的品性。

澹泊（dàn bó）

淡泊，不追逐名利。诸葛亮《诫子书》：‘非澹泊无以明志，非宁静无以致远。’

朝端（cháo duān）

朝廷。如《宋书·王弘传》：‘为士庶所怀，乃超升而在朝端。’

赏析

从文学手法上看，首联‘问俗经村落，周行途路难’采用了叙事手法，简单直接地描述了自己探访村落民俗时路途艰难的状况，为下文的情感表达奠定了一个质朴的基调。颔联‘端严元有道，澹泊若无官’通过对自身品德的描写，展现出一种为官者应有的端严有道和淡泊心性，对仗工整，用词凝练。颈联‘报国寸心赤，忧民两鬓斑’则是抒情的高潮部分，‘报国寸心赤’直抒胸臆，表达出对国家的忠诚之心，‘忧民两鬓斑’描绘出自己为百姓担忧而容颜渐老的形象，将忧国忧民的情感推向深处。尾联‘位卑才更拙，谁为达朝端’在情感上急转直下，由前面的积极表达转为一种无奈和自嘲，因为地位低下、才能拙劣而感叹无人能将自己的心意传达给朝廷，深化了主题。在意境营造上，整首诗描绘出一位基层官员在民间的所见所感，既有对民间艰辛的直观感受，又有自身道德品质的写照，还有深沉的忧国忧民情怀，整体意境质朴而深沉。主题思想围绕着基层官员对国家和百姓的忠诚与担忧，以及自身在官场中的无力感展开。

速览

《洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 其十》是明代诗人唐文凤的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、基层官员、官场感怀。问俗经村落，周行途路难。 端严元有道，澹泊若无官。 报国寸心赤，忧民两鬓斑。 位卑才更拙，谁为达朝端。