和游新吴寺诗韵有小序 其五 寺字

译文

涯洲这个地方幽深静谧，寻访僧人暂且稍作休息。闻名的山川在世间，美好景致不同于人间凡俗之处。山涧寒冷蛟龙已经归去，村落幽深老虎刚刚离去。寺院高处传来钟磬之声，让人怀疑是云门寺传来的呢。

注释

寰区（huán qū）

天下，人世间。如唐代王勃《拜南郊颂》序：‘天下黎人，知四海之安乐；寰区赤子，欣三代之隆平。’

胜境（shèng jìng）

佳境，风景优美的地方。例如‘自是胜境，恍若仙境。’

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。寺院中常用以表示活动等，如报时、做佛事等。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明地点和事件，‘涯洲地幽深，寻僧聊小憩’，平铺直叙地将读者带入到一种清幽静谧的氛围之中。颔联‘名山在寰区，胜境异人世’通过对比，将名山胜境与人间作比，突出此地的超凡脱俗。颈联‘涧寒龙已归，村深虎初逝’运用了虚实结合的手法，‘龙已归’‘虎初逝’可能是虚写，增添了此地神秘幽深的氛围。在情感表达方面，诗人对这一幽深之地充满了好奇与喜爱，从他对这里景色的细致描绘以及将此地与云门寺联系起来可以看出他的这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境，让人仿佛置身于那片幽深之地。主题思想上，通过对涯洲景色的描写，表达出诗人对宁静清幽的自然环境和佛门境地的向往与喜爱。

速览

《和游新吴寺诗韵有小序 其五 寺字》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、清幽、静谧、神秘。涯洲地幽深，寻僧聊小憩。 名山在寰区，胜境异人世。 涧寒龙已归，村深虎初逝。 上方钟磬声，疑是云门寺。