徐孺子亭

译文

徐孺子亭如今已经荒废，遗留的亭基俯临着碧绿的水流。他的名声在东汉就很显著，他这个人在南州备受敬重。朋友送来青草作为祭品，宾客被他留下住宿。他一生只依靠自己的劳力生活，何曾谋求过官职俸禄呢。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，这里指徐孺子。

遗基

遗留下来的地基，这里指徐孺子亭的遗址。

生刍（shēng chú）奠

据《后汉书·徐稚传》记载，徐稚吊唁郭林宗之母，只放一束生刍（青草）于庐前而去。后用来表示对死者的祭奠，表示赞美死者的德行。

下榻（tà）留

《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，不接待宾客，惟徐稚来特设一榻，去则悬之。后指对宾客的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘高士亭今废，遗基俯碧流’，以如今亭子的荒废和曾经的存在形成鲜明反差，奠定了一种沧桑的基调。颔联‘声名著东汉，人物重南州’直接叙述徐孺子在东汉时就声名远扬，在南州备受敬重，简洁地概括出人物的影响力。颈联‘友致生刍奠，宾延下榻留’运用典故，‘生刍奠’和‘下榻留’这两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵，生动地展现出徐孺子的品德高尚，受人敬重。从情感表达来说，诗人对徐孺子充满了敬重与钦佩之情，对这样一位高洁之士的亭台如今荒废也有一种惋惜之感。在意境营造上，诗中通过‘遗基’‘碧流’等意象，营造出一种古朴、清幽又略带落寞的意境。主题思想上，主要是缅怀徐孺子这样一位不慕名利、品德高尚的高士。

速览

《徐孺子亭》是明代诗人唐文凤的作品，主题为缅怀、高洁、用典、叙事。高士亭今废，遗基俯碧流。 声名著东汉，人物重南州。 友致生刍奠，宾延下榻留。 平生惟食力，禄仕岂曾谋。