再留佛指峡

译文

昨天的雨下得还比较少，今天早晨风却刮得更加猛烈。长江吞纳大信口的水流，佛指峡约束着小孤山的波涛。世间万事从古至今都是这样，人生百年现在又该如何。明天就要出发扬起远行的船桨，买酒来尽情高歌一曲。

注释

大信

大信口，为地名。

小孤

小孤山，山名。

征棹（zhēng zhào）

远行的船。棹，船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江峡之间风雨交加、波谲云诡的景象，给人一种壮阔又略带沧桑之感。从写作手法来看，首联通过对比‘昨日’与‘今朝’的雨少风多，突出天气的变化无常。颔联运用拟人的手法，‘江吞’‘峡束’将长江和佛指峡写得富有力量和动态感，生动地描绘出江峡的雄伟气势。情感表达上，诗人面对江峡景色，联想到世间万事从古至今的不变，进而发出对人生百年的感慨，有一种对时光易逝、人生短暂的惆怅之情。而最后又有豁达的一面，‘明当发征棹，沽酒一高歌’，明日即将远行，不如买酒高歌，表现出一种既感慨又洒脱的复杂情感。主题思想围绕着对自然景色的描绘，对世事、人生的思考展开。

速览

《再留佛指峡》是明代诗人唐文凤的作品，主题为感世事、叹人生、写江峡、风雨景。昨日雨犹少，今朝风更多。 江吞大信水，峡束小孤波。 万事古如此，百年今若何。 明当发征棹，沽酒一高歌。