泊雷港有作 其一

译文

长江之上风浪很急，在雷港暂时停船。桅杆笔直地黏着云彩矗立，船帆轻轻在雨中收起。芦苇菖蒲连接着水边，杨柳遮蔽了汀洲。常常羡慕渔家的快乐，谋求生活不用向外寻求。

注释

浦溆（pǔ xù）

水边

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明泊舟的地点和原因，以‘大江风浪急’开篇，渲染出一种紧张的氛围，‘雷港暂停舟’则简洁地叙述事件。颔联‘桅直黏云立，帆轻带雨收’运用了夸张和拟人的手法，‘黏云立’将桅杆的笔直高耸夸张地表现出来，仿佛能与云彩粘连，‘带雨收’把帆人格化，生动地描绘出帆在雨中收起的状态。颈联‘苇蒲连浦溆，杨柳暗汀洲’是写景的佳句，通过对芦苇、菖蒲、杨柳等景物的描写，勾勒出一幅江边的图景，‘连’和‘暗’字用得精妙，写出了景物的绵延和遮蔽的状态。从情感表达上看，尾联‘每羡渔家乐，谋生不外求’直抒胸臆，表达了对渔家简单快乐生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中既有大江风浪的壮阔，又有雷港的宁静，还有江边的芦苇杨柳等富有诗意的景象，构成了丰富而和谐的意境。主题思想方面，展现了诗人对渔家生活的向往，同时也可能暗示了对世俗奔波生活的厌倦。

速览

《泊雷港有作 其一》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、抒情、泊舟、羡渔。大江风浪急，雷港暂停舟。 桅直黏云立，帆轻带雨收。 苇蒲连浦溆，杨柳暗汀洲。 每羡渔家乐，谋生不外求。