泊雷港有作 其五

译文

船夫划船缓慢，停留了十个月之久。人心有谁能领会呢，国家的公事我却很关切。风暖的时候江波平静，云晴之时浦口月亮升起。故乡在什么地方呢，远远地眺望徽州城。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

王事

指天子之事，这里可理解为国家公事、朝廷之事。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。出自谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》‘结构何迢递，旷望极高深。’

徽城

应是诗人故乡的城池名称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、思乡念远且心怀国事的氛围。前两联叙事，写出舟行缓慢，淹留时间之久，诗人的内心想法无人会意，而自己心系王事，体现出一种孤独与责任感交织的情感。颈联转而写景，‘风暖江波定，云晴浦月生’，笔触细腻，通过风、江波、云、浦月等意象，描绘出一幅风和日丽、波平月升的宁静画面，与前两联的羁旅愁思和心系王事形成对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的复杂情绪。尾联‘故乡何处是，迢递望徽城’直接抒情，点明思乡主题，遥望故乡却不得归的惆怅之情跃然纸上。从主题思想来看，包含了羁旅愁思、思乡之情以及对王事的关心等多方面内容。

速览

《泊雷港有作 其五》是明代诗人唐文凤的作品，主题为羁旅诗、思乡情、心系王事、以景衬情。舟子行舟缓，淹留十月程。 人心谁会意，王事我关情。 风暖江波定，云晴浦月生。 故乡何处是，迢递望徽城。