长枫峡

译文

船工划船用力刚健，船帆行驶时仿佛拂着低垂的云彩。波浪在长枫峡汹涌澎湃，短柳堤边沙地平坦。细雨轻柔鱼儿习性自在，暖风轻拂鸟儿叫声整齐。酒醒之后诗已写成，便亲自在彩色信笺上题写。

注释

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

蛮笺（mán jiān）

亦作“蛮牋”。唐时高丽纸的别称。亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又闲适的氛围。诗的前两联描绘出一幅充满动感的行船画面，‘篙师用力健，帆驶拂云低’通过描写篙师的用力划船和船帆的高耸，给人以力量感和画面的开阔感，‘浪涌长枫峡，沙平短柳堤’一写峡中浪涌的汹涌动态，一写堤边沙地的平静，动静结合，形成鲜明对比。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘浪涌’对‘沙平’，‘长枫峡’对‘短柳堤’，‘雨轻’对‘风暖’，‘鱼性熟’对‘鸟声齐’，在整齐的形式中展现出自然景象的丰富。情感表达上，从诗中能感受到诗人对旅途所见景色的欣赏之情，以及一种悠然自得的心境。最后‘酒醒诗成后，蛮笺手自题’则更体现出诗人的雅兴，使整首诗在富有生活气息的同时也带有一种文人的情致。主题思想上主要是描绘行旅途中的景色以及诗人在途中的感受。

速览

《长枫峡》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、行旅、闲适、对仗。篙师用力健，帆驶拂云低。 浪涌长枫峡，沙平短柳堤。 雨轻鱼性熟，风暖鸟声齐。 酒醒诗成后，蛮笺手自题。