池口镇 其二

译文

在巡检司查验了凭证之后，把船停靠在水驿之前。远处的山峦常常被雾气遮掩，巨大的水泽好像要把天空吞下。小集市上聚集着鱼虾，长长的汀洲上鸥鹭安睡。旅途的情怀为何如此愁苦，挠着头心中一片茫然。

注释

验劵（yàn quàn）

查验凭证。券，在古文中可表示凭证、票据等。

巡司（xún sī）

巡检司，官署名，主要负责地方治安等事务。

水驿（shuǐ yì）

水路驿站，是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

巨浸（jù jìn）

大湖或者大水泽。浸，在古文中有‘湖泽’的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联采用叙事的手法，点明停舟的地点是在验券巡司之后，水驿之前，简洁明了地交代了行程。颔联描写远景，‘远山常隐雾，巨浸欲吞天’，通过‘隐雾’和‘吞天’这样富有想象力的描写，运用夸张的手法展现出山水的磅礴气势，营造出一种雄浑壮阔而又略带神秘的意境。颈联则转为近景描写，‘小市鱼虾集，长汀鸥鹭眠’，一‘集’一‘眠’，动静结合，生动地描绘出小市的热闹和长汀的宁静，画面感极强。从情感表达上，尾联‘旅情何太苦，搔首意茫然’直抒胸臆，将旅途的愁苦和内心的茫然直接表达出来，使前面所描绘的景色都染上了这种惆怅的情绪。整首诗主题围绕旅途所见所感展开，通过不同的景色描写，烘托出旅人的孤寂、愁苦和茫然的心境。

速览

《池口镇 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为旅途愁思、写景、叙事、动静结合。验劵巡司下，停舟水驿前。 远山常隐雾，巨浸欲吞天。 小市鱼虾集，长汀鸥鹭眠。 旅情何太苦，搔首意茫然。