晚泊神福镇 其二

译文

古老的城镇名叫神福，这里有将军的庙宇。水面上的波光浮动，映着白日的光亮，青山隔着江水，一片青葱之色。鱼儿在长流不息的波浪中自在游动，沙鸥受惊而不敢停落在汀洲之上。郑重地喝一杯酒，在这个地方慰藉我漂泊零落的心境。

注释

漂零（piāo líng）

指漂泊，流落。如宋·苏轼《过淮》诗：‘漂流二十年，始悟万缘虚。’这里表达诗人在外漂泊的孤独无依之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又略带苍凉的氛围。开篇点明古镇之名与将军庙庭，奠定了一种历史与现实交织的基调。从写作手法来看，颔联‘水光浮日白，山色隔江青’对仗工整，‘浮’字生动地写出了波光粼粼的动态感，‘隔’字将山与江的空间关系巧妙地展现出来，一‘白’一‘青’，色彩鲜明地描绘出一幅江景图。颈联‘鱼化长生浪，鸥惊不下汀’，通过描写鱼的自在和鸥的惊恐，形成对比，更添一种不安定的感觉。情感表达上，全诗表达了诗人漂泊在外的孤寂、零乱之感，借景抒情，通过描绘古镇周围的景色，如江、山、鱼、鸥等，在结尾‘丁宁一杯酒，此地慰漂零’直抒胸臆，以酒慰藉自己的漂泊之苦，主题思想是抒发羁旅漂泊之情。

速览

《晚泊神福镇 其二》是明代诗人唐文凤的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、对仗、写景。古镇名神福，将军有庙庭。 水光浮日白，山色隔江青。 鱼化长生浪，鸥惊不下汀。 丁宁一杯酒，此地慰漂零。