版子矶

译文

分开的港汊中湍急的波浪汹涌，突出的矶石上攒聚的石块众多。天气寒冷时仿佛有犀牛在吼叫，浪涛暖和时似有蛟龙在搏斗。东海即使挥鞭也难以堵塞，南山即便叩问也只能徒然高歌。年年这里的壮丽景色依然存在，而人世间又有几人能够经过（欣赏）。

注释

攒（cuán）石

聚集、簇拥的石头。‘攒’在这里表示聚集的意思，如‘攒蹙累积’。

犀兕（xī sì）

犀牛。兕也是一种类似犀牛的大型哺乳动物，这里用来形容波涛汹涌的声音如同犀兕吼叫般雄浑。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙和鼍龙，鼍龙是一种鳄鱼。这里用来形容浪涛中的气势如同蛟龙和鼍龙相斗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和拟人的手法。如‘天寒吼犀兕，浪暖斗蛟鼍’，将寒冷天气中的波涛汹涌之声拟作犀兕吼叫，浪暖时的波涛涌动拟作蛟鼍相斗，生动形象地描绘出矶石边浪涛的壮观与险恶。在情感表达方面，诗人通过对版子矶景色的描写，流露出一种对自然伟力的敬畏之情。诗中的‘东海鞭难塞，南山叩更歌’体现出面对大自然的宏大与不可抗拒时，人类的无力感。在意境营造上，诗人通过对湍急的波浪、众多的矶石、寒冷与暖浪中的奇异想象，构建出一种雄浑壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，在描绘版子矶景色的同时，也引发了对自然永恒而人生短暂、人类渺小的思考。

速览

《版子矶》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、自然。分港杀波急，突矶攒石多。 天寒吼犀兕，浪暖斗蛟鼍。 东海鞭难塞，南山叩更歌。 年年形胜在，人世几经过。