三山镇

译文

三山镇啊，镇住了三座高耸的山峰，江水连通着两条水流。惊人的波涛从地面卷起，狂怒的风裹挟着云朵漂浮。就像呈递檄文的韩愈，又似乘坐木筏的张骞。我生平有着远游的志向，什么时候才能到达瀛洲啊。

注释

挹（yì）

这里是‘抑制、控制’的意思，可引申为镇住。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

槎（chá）

木筏。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇‘镇挹三山耸，江通二水流’，简单几笔勾勒出三山镇的地理形势，山的高耸与江水流淌相映衬，给人一种磅礴大气之感。‘惊涛卷地起，怒吹挟云浮’运用夸张的写作手法，将涛浪之汹涌、狂风之猛烈描绘得极为生动，涛卷地、风挟云，使读者仿佛身临其境感受到那种惊心动魄的景象。从情感表达来看，诗人通过描写三山镇的山水之景，进而引出‘投檄昌黎伯，乘槎博望侯’，表达了对古人建功立业、探索未知的向往之情，结尾‘平生远游志，何日到瀛洲’直抒胸臆，抒发了自己渴望远游，向往瀛洲的志向，但又带有一种对理想难以实现的惆怅。在主题思想上，以三山镇为出发点，表达了诗人对远方、对理想境界的向往与追求。

速览

《三山镇》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、壮阔、抒情、向往。镇挹三山耸，江通二水流。 惊涛卷地起，怒吹挟云浮。 投檄昌黎伯，乘槎博望侯。 平生远游志，何日到瀛洲。