三山顺风渡江

译文

三山之地距离镇远已经很远了，划着一只小船渡江而来。月亮升起仿佛鲛人在哭泣，潮水退去好似龙子回归大海。秉持内心断绝思虑，对待事情不要惊恐猜疑。临近傍晚情致怎样才舒适呢，写成诗句精心地剪裁（诗句）。

注释

鲛人（jiāo rén）

传说中的鱼尾人身的神秘生物，泣珠的鲛人是中国古代神话传说中的人物。

龙子

古代传说中龙王的儿子，这里用来形容潮水的涨落如同龙子的往返，富有神话色彩。

持心

秉持内心，使内心保持某种状态。

惊猜

惊恐猜疑。

向晚

临近晚上。

稳裁

精心地剪裁（诗句），这里指用心创作诗句。

赏析

从文学手法上看，首联‘三山离镇远，一棹渡江来’直接叙事，简洁明了地交代了行程，起笔平实。颔联‘月出鲛人泣，潮归龙子回’运用了神话典故，将月出与鲛人泣、潮归与龙子回相联系，营造出一种神秘、奇幻的意境，使得画面富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，颈联‘持心绝思虑，抚事去惊猜’体现出一种豁达、超脱的心境，诗人想要排除心中的杂念和无端的猜疑，反映出对宁静内心的追求。尾联‘向晚情何适，诗成句稳裁’则表现出诗人在傍晚时分，以写诗来抒发情感、寻找情致的适意，展现出诗人的高雅情趣。整首诗叙事、写景、抒情相结合，意境奇幻与宁静并存，主题思想上表达了诗人在旅途中对内心宁静、超脱的追求以及对生活情致的寻觅。

速览

《三山顺风渡江》是明代诗人唐文凤的作品，主题为渡江、神话、豁达、抒情。三山离镇远，一棹渡江来。 月出鲛人泣，潮归龙子回。 持心绝思虑，抚事去惊猜。 向晚情何适，诗成句稳裁。