和尚港

译文

人们传说着和尚港，春天的江水淹没了可供垂钓的岩石。看不到高僧乘木杯渡河的神奇景象，只徒然听到高僧手持锡杖归来的传闻。鲥鱼在三月的时候最为鲜美，螃蟹在九月深秋的时候最为肥美。惆怅像玄真子那样隐居的愿望，到了暮年却与心愿相违背。

注释

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

浮杯渡（fú bēi dù）

佛教传说，杯渡禅师常乘木杯渡水，此处用此典故增添神秘色彩，出自相关佛教传说。

飞锡归（fēi xī guī）

飞锡为佛教语，指僧人执锡杖飞空。‘飞锡归’表示高僧归来，这里运用佛教典故，增加诗歌的文化底蕴。

鲥鱼（shí yú）

一种名贵食用鱼，春夏之交，溯江产卵，肉质鲜嫩，在诗中用以点明时节和当地物产。

玄真隐（xuán zhēn yǐn）

玄真子，唐代诗人张志和，自号玄真子，他隐居江湖，这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两联描绘和尚港的景象，‘春水没渔矶’是实写，而‘不见浮杯渡，空闻飞锡归’则引入了关于高僧的传说典故，是虚写，虚实相衬，增添了诗的神秘色彩。在情感表达方面，诗人通过描写和尚港的景色以及相关的传说，最后抒发了‘惆怅玄真隐，衰年与愿违’的感慨，表达出对未能实现像玄真子一样隐居生活的惆怅之情。在意境营造上，前两联营造出一种宁静而略带神秘的氛围，春水淹没渔矶的画面宁静，浮杯渡、飞锡归的传说又带来神秘之感。主题思想上，反映了诗人对宁静隐居生活的向往以及在暮年未能达成心愿的失落。

速览

《和尚港》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、抒情、用典、惆怅。人传和尚港，春水没渔矶。 不见浮杯渡，空闻飞锡归。 鲥鱼三月美，螃蟹九秋肥。 惆怅玄真隐，衰年与愿违。