赠萧飞霞老道士

译文

白发苍苍的老道士修养寿命，精神饱满则身体自然安宁。他在上清仙境留有居所（紫府），在体内存想诵读《黄庭经》。佩剑之处有龙前来听候差遣，吹笙之时有仙鹤飞下倾听。他传承了旌阳真君的神秘法术，所画的符篆也能通神灵。

注释

保修龄

保养、修持寿命，‘修龄’即长寿。

上清

道教三清境之一，为神仙所居的仙境。

紫府

道教称仙人所居。

内景

这里指道教的内视存想之法。

黄庭

即《黄庭经》，道教经典。

旌阳

指许旌阳，东晋道士，道教净明派祖师。

符篆

道教用以驱使鬼神、祭祷和治病等的神秘文书。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过列举老道士的种种表现来刻画人物形象。如‘白发保修龄’直接点明老道士的外貌与所做之事是修养寿命；‘佩剑龙来仗，吹笙鹤下听’运用了夸张和浪漫的手法，描绘出老道士具有神奇的能力，佩剑时有龙来依仗，吹笙时能让仙鹤前来倾听，极具奇幻色彩。在情感表达上，诗人对老道士充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗中提到的‘上清’‘紫府’‘龙’‘鹤’等元素构建出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想围绕着对老道士的尊崇展开，通过描述老道士的修行、法术等方面来表达这种尊崇。

速览

《赠萧飞霞老道士》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写人、崇敬、道教、仙境。白发保修龄，神全体自宁。 上清留紫府，内景诵黄庭。 佩剑龙来仗，吹笙鹤下听。 旌阳传秘术，符篆亦通灵。