书示次儿祯 其三

译文

我家有五个兄弟，屈指算来正好剩下三人。亲人有生有死，光阴似秋去春回不断交替。故乡有可长饮的美酒，在官场如在茫茫宦海度过一生。多少次思念祖先的坟墓，寒风吹拂下泪水沾湿了手巾。

注释

偻指（lóu zhǐ）

屈指而数。出自《荀子·儒效》‘虽有圣人之知，未能偻指也。’

宦海（huàn hǎi）

比喻官吏争夺功名富贵的场所，官场。

先垄（xiān lǒng）

祖先的坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾家五兄弟，偻指恰三人’运用了简单直白的叙述手法，开篇点出家兄弟的数量变化，给人一种世事无常之感。颔联‘骨肉生兼死，光阴秋复春’通过生与死、秋与春的对比，深刻地表达出时光流转中亲人离散生死的悲哀，以景衬情，让这种悲伤更具感染力。颈联‘家山千日酒，宦海百年身’对仗工整，‘家山’与‘宦海’相对，一者代表故乡的宁静与美好，一者象征官场的漂泊与无常，形成鲜明的反差，进一步烘托出诗人对官场生活的感慨和对故乡的思念。尾联‘几度思先垄，寒风泪洒巾’直抒胸臆，通过描写在寒风中思念祖先坟墓而落泪的情景，把思乡念亲的情感推向高潮。整首诗情感表达十分真挚，意境哀伤凄凉，主题思想围绕着对亲人离散的悲痛、对故乡的思念以及对宦海生涯的感慨展开。

速览

《书示次儿祯 其三》是明代诗人唐文凤的作品，主题为思乡、悼亲、感伤、叙事。吾家五兄弟，偻指恰三人。 骨肉生兼死，光阴秋复春。 家山千日酒，宦海百年身。 几度思先垄，寒风泪洒巾。