书示次儿祯 其七

译文

骑马出发不久，行船的船桨也莫要停。羁旅之愁使双鬓斑白，家中世代相传的学问如一盏青灯。怎肯去哀叹自己的境遇而弹剑（求关注），何必担忧坚守旧日的经典（学问）。高峻的城池寒夜传来打更的梆子声，残酒未尽，从梦中刚刚醒来。

注释

策（cè）

马鞭，这里作动词，用马鞭驱赶马的意思，如‘策之不以其道’。

棹（zhào）

船桨，这里指划船，如‘桂棹兮兰桨’。

铗（jiá）

剑柄，这里用冯谖弹铗的典故，表示处境不如意而有所求。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看，首联‘去马策未数，行舟棹莫停’运用对仗，生动地描绘出旅途中行色匆匆的画面，给人一种紧迫感。颔联‘客愁双鬓白，家学一灯青’情景交融，将羁旅愁思与家学传承联系起来，双鬓之白可见愁绪之深，一灯青则点明家学犹如暗夜中的孤灯，孤独而又意义非凡。颈联‘肯叹弹新铗，何忧守旧经’通过反问的手法，表现出一种积极向上的态度，拒绝哀怨处境，坚定对家学的守护。尾联‘严城寒柝夜，残酒梦初醒’营造出一种孤寂、清冷的意境，寒夜中的打更声烘托出环境的寂静和诗人内心的落寞，残酒与初醒的状态进一步强调了诗人的孤寂之感。整首诗表达了诗人在旅途中的复杂情感，既有羁旅之愁，又有对家学的执着坚守，还有对自身境遇的豁达态度。主题思想围绕着旅途愁绪、家学传承以及对人生境遇的思考展开。

速览

《书示次儿祯 其七》是明代诗人唐文凤的作品，主题为羁旅愁、家学传、积极态、情景融。去马策未数，行舟棹莫停。 客愁双鬓白，家学一灯青。 肯叹弹新铗，何忧守旧经。 严城寒柝夜，残酒梦初醒。