用钟伴读清明节灯下书怀韵 其三

译文

思乡之心总有回去的那一天，忧愁的思绪却浩渺无边。寒食节家家都笼罩在雨中，清明时节处处盛开着鲜花。仔细地书写在裁好的短笺上，衰老的泪水滴落在悲凉的笳声里。远望天边，一只孤鹜飞翔，在天边与落霞相伴。

注释

短劄（zhá）

简短的书信、柬帖。劄，古代书写用的小木片，这里指书信。

悲笳（jiā）

悲凉的笳声。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘寒食家家雨，清明处处花’，‘家家’对‘处处’，‘雨’对‘花’，工整而富有节奏感，描绘出寒食与清明时节的景象。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的思乡之愁和悲戚之感，‘乡心归有日，愁思浩无涯’直接点明思乡之情，愁思无尽。在意境营造上，通过‘细书裁短劄，老泪滴悲笳’营造出一种孤寂、哀伤的氛围，在昏黄的灯下书写，伴着笳声落泪。主题思想围绕着思乡与悲愁展开，在清明节这个特殊的时节，诗人的思乡之情被放大，同时又夹杂着对自身境遇的悲叹。

速览

《用钟伴读清明节灯下书怀韵 其三》是明代诗人唐文凤的作品，主题为思乡、悲愁、清明、对仗。乡心归有日，愁思浩无涯。 寒食家家雨，清明处处花。 细书裁短劄，老泪滴悲笳。 望远孤飞鹜，天边伴落霞。