题率滨亭 其五

译文

前朝留下擅长笔墨的老者，后代有攻读诗书的子孙。萝山仿佛近得推门可入，率水浅浅地横在门前。此地虽然寂静但名声依旧美好，亭子虽空但匾额还在。能够引发美好的称扬并让人索诗咏唱，这样的意趣又能同谁谈论呢。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、文辞或者书法、绘画等。

排闼（pái tà）

推门，撞开门。闼，门，小门。出自王安石《书湖阴先生壁》‘一水护田将绿绕，两山排闼送青来’。

扬休（yáng xiū）

意为称扬美善。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘翰墨’对‘诗书’，‘前朝’对‘后代’，‘老’对‘孙’，工整严谨，寥寥数字勾勒出家族文化传承的脉络。颔联描写景物，‘排闼’一词化用‘两山排闼送青来’的典故，赋予萝山动态感，仿佛山主动前来亲近；‘浅当门’则直白地写出率水的位置，一近一浅，画面感极强。在意境营造方面，此诗描绘出一种静谧又富有文化底蕴的氛围，萝山、率水围绕着率滨亭，亭虽空，却有名胜之感。情感表达上，有对家族文化传承的欣慰，也有对率滨亭如今寂寥的感慨。主题思想上，既展现家族与地方的文化关联，也感叹胜迹的今昔变化。

速览

《题率滨亭 其五》是明代诗人唐文凤的作品，主题为家族传承、写景状物、今昔之感、文化底蕴。翰墨前朝老，诗书后代孙。 萝山近排闼，率水浅当门。 地寂名犹胜，亭空扁尚存。 扬休能索咏，此意许谁论。