秋晓陪驾出猎用钟伴读韵

译文

雄鸡打鸣时就早早起来做饭，清晨的太阳从嵎夷之地升起。寒风刺骨，霜花沾湿了眉毛。招展旌旗令人急切盼望，侍奉君王车驾只能缓慢步行。猎得鹿时欢呼声震天动地，正是三军获取猎物的时刻。

注释

嵎夷（yú yí）

古代指山东东部滨海地区

招旌（zhāo jīng）

招展的旌旗，这里用以表示出猎的队伍或者一种指引方向的标志

侍驾（shì jià）

侍奉君王的车驾

得隽（dé jùn）

原指科举考试得中，这里指获得猎物

赏析

从文学手法上看，首联以‘鸡鸣’和‘晓日’点明出猎的时间之早，简单直接地进行环境描写，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘风力寒侵骨，霜华湿点眉’运用了细节描写，从触觉的‘寒侵骨’和视觉的‘霜华湿眉’生动地描绘出秋晓寒冷的环境，给读者一种身临其境之感。在情感表达方面，‘招旌心望切’写出了诗人对于出猎这件事的期待，而‘侍驾步行迟’则体现出在君王面前的一种恭谨态度。全诗在意境营造上是清冷且充满活力的，清晨的寒冷与出猎时的热闹欢快形成对比。主题思想上，描绘了一次陪驾出猎的场景，体现出皇家出猎的壮观以及诗人在其中的角色和感受。

速览

《秋晓陪驾出猎用钟伴读韵》是明代诗人唐文凤的作品，主题为出猎、叙事、早行、清冷。鸡鸣戒早炊，晓日起嵎夷。 风力寒侵骨，霜华湿点眉。 招旌心望切，侍驾步行迟。 获鹿欢声动，三军得隽时。