郁孤台

译文

高耸的郁孤台有百尺之高，所处之地清幽高旷，如乌府般开启。山峰耸立仿佛从大地连接到天空，江水连通章水和贡水环绕城池而来。日月像两个车轮东西环绕，从古至今乾坤在一杯酒面前显得渺小。翠绿的波浪和如玉的彩虹依旧存在，只是有谁能继续写出像苏轼那样才华的题诗呢。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子

乌府

御史府。这里用来形容郁孤台所处之地的清正、高旷

空同

山名，这里用以形容山的高耸

章贡

章水和贡水，是当地的两条江水

毂（gǔ）

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里将日月比作车轮

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘山耸空同连地起’，将山的高耸夸张地描绘成连接天地，极言山之雄伟；‘今古乾坤小一杯’把乾坤与一杯相比较，夸张地表达出一种旷达之感。在意境营造方面，前两联通过对郁孤台周边山水的描写，营造出一种壮阔又清幽的意境，既展现出山水的雄伟气势，又有高台的清幽之感。情感表达上，既有对眼前景色的惊叹与欣赏，又有对古今变化的感慨。在主题思想上，借对郁孤台景色的描写，感叹时光的流转、古今的变幻，同时也表达出对苏轼才华的钦佩，渴望有后继者能有如同苏轼般的才华。

速览

《郁孤台》是明代诗人唐文凤的作品，主题为写景、壮阔、感慨、清幽。岧峣百尺郁孤台，境占清高乌府开。 山耸空同连地起，水通章贡抱城来。 东西日月环双毂，今古乾坤小一杯。 翠浪玉虹依旧在，…