过安庆吊余左丞

译文

真龙天子（朱元璋）在淮河流域兴起后渡过长江，（余左丞）坚守孤城至死也不肯投降。他作为一位忠贞之士而在左丞职位上传扬美名，多年来以神武之举安定南方。（他与兄弟）实在是当时独一无二的，（像张巡、许远那样的）功勋在世很少有人能与之相提并论。在圣明的朝代受到褒奖尊崇，立庙祭祀，巫者唱歌、觋者跳舞，神幡降下（仿佛神灵降临）。

注释

淮甸（huái diàn）

淮河附近的地方。甸，古代指郊外的地方。

左辖（zuǒ xiá）

左丞的职位名称。

杲真（gǎo zhēn）

确实、当真。

巡远（xún yuǎn）

指唐代安史之乱时坚守睢阳的张巡和许远，这里借用来类比余左丞的功绩。

庙貌（miào mào）

宗庙中的神像，这里指为余左丞立庙祭祀。

觋舞（xí wǔ）

觋者所跳的舞蹈。觋，男巫。

神幢（shén zhuàng）

神幡，一种在祭祀等活动中使用的旗帜，这里表示仿佛有神降临的情景。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简洁明了地交代了事件背景，写出余左丞在朱元璋渡江后的坚决抵抗。颔联运用对仗手法，‘一士’对‘百年’，‘忠贞’对‘神武’，‘传左辖’对‘定南邦’，高度概括了余左丞的忠贞品质和安定南方的功绩。颈联通过将余左丞兄弟与张巡、许远类比，运用典故，来突出他们的独特和功勋卓著，进一步升华了对余左丞的赞美之情。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮、崇敬的氛围，孤城坚守至死不降的画面，展现出英勇壮烈之感。从情感表达上，全诗表达了对余左丞深深的崇敬和赞美之情。主题思想则是对余左丞忠贞爱国、坚守孤城、安定南方等伟大功绩的歌颂，体现了对英雄人物的敬重。

速览

《过安庆吊余左丞》是明代诗人唐文凤的作品，主题为叙事诗、崇敬、忠贞、用典。龙飞淮甸渡长江，抗守孤城死肯降。 一士忠贞传左辖，百年神武定南邦。 杲真兄弟时称独，巡远勋劳世少双。 褒宠圣朝崇庙貌，…