送大尹之官房县
房陵山水绕郊墟，令尹新除甫下车。
耆旧好寻高士传，交游为寄故人书。
千家桃李春风后，百里桑麻夜雨馀。
共说廉平宣治化，细询民瘼定何如。
耆旧好寻高士传，交游为寄故人书。
千家桃李春风后，百里桑麻夜雨馀。
共说廉平宣治化，细询民瘼定何如。
译文
房县的山水环绕着城郊，县令刚刚被任命才初到任上。年高望重者喜好探寻高士的传记，朋友们为他传递着故旧的书信。春风过后千户人家桃李盛开，百里之地在夜雨过后桑麻茂盛。都说为官廉洁公平来宣扬政教风化，仔细询问民间疾苦到底是怎样的情况呢。
注释
- 郊墟（jiāo xū）
- 城郊
- 令尹（lìng yǐn）
- 古代官名，这里指县官
- 新除（xīn chú）
- 刚刚被任命
- 甫下车（fǔ xià chē）
- 刚刚到任，‘下车’表示官吏到任
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重者
- 民瘼（mín mò）
- 民间疾苦
赏析
这首诗在意境上描绘出房县的山水田园景象，如‘千家桃李春风后，百里桑麻夜雨馀’勾勒出一幅充满生机的乡村画面，给人以宁静、祥和之感。写作手法上，首联直接点明送别的地点和事由，‘新除甫下车’点明人物身份与初到任的状态。颔联通过‘耆旧’和‘交游’的行为侧面烘托出大尹的为人受人关注和期待。颈联以写景的方式暗示房县的繁荣景象，以景衬情，对大尹的任职寄寓美好的期望。在情感表达上，既有对友人新官上任的祝贺与期望，又体现出对民生的关怀，如尾联‘共说廉平宣治化，细询民瘼定何如’，希望友人廉洁奉公治理一方，又关注民间疾苦。主题思想围绕送别大尹上任展开，体现出对友人仕途的关注以及对地方治理和百姓生活的重视。
速览
《送大尹之官房县》是明代诗人唐文凤的作品，主题为送别诗、田园景、为官期望、民生关怀。房陵山水绕郊墟，令尹新除甫下车。 耆旧好寻高士传，交游为寄故人书。 千家桃李春风后，百里桑麻夜雨馀。 共说廉平宣治化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品