和伴读钟启晦雪中景春指挥留饮诗韵

译文

东风在一夜之间吹落如琼玉般的雪花，春天的气息充满了京城的皇亲国戚之家。寒雪簌簌作响就像蚕吃桑叶的声音，又像螃蟹在沙上爬行发出的细微声响。饮酒之后，醇厚的美酒让容颜常常保持润泽，吟出新诗使得两鬓仿佛要变得花白。傍晚骑着高头大马回到豪华的宅第，打开酒樽宴请宾客，美酒如同流动的云霞。

注释

琼花（qióng huā）

一种美玉般的花，这里比喻雪花，出自多种古代典籍，常被用来形容美好的事物。

醇酎（chún zhòu）

味厚的美酒，在古代诗文中常用来形容酒的醇厚。

渥（wò）

润泽，这里形容饮酒后面容润泽。

骄骢（jiāo cōng）

壮健的骢马，‘骄’有壮健之意，‘骢’是一种青白杂毛的马，常用来表示骏马，在古代诗词中多用来形容贵族出行所骑之马。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指豪华的住宅。

流霞（liú xiá）

神话中天上神仙的饮料，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风一夜散琼花’运用了比喻的手法，将雪花比作琼花，形象地写出雪花的晶莹洁白，‘春满皇都贵戚家’描绘出一种春雪降于京城贵胄之家的景象，为全诗奠定了一种富贵闲适的基调。颔联‘簌簌寒声蚕食叶，潇潇细响蟹行沙’运用了比喻和叠词的手法，将雪落的声音分别比作蚕吃桑叶和蟹行沙上的声音，‘簌簌’‘潇潇’这两个叠词的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感，使雪落的声音仿佛就在耳边。从情感表达上，诗中透露出一种富贵人家闲适的生活态度，在雪天饮酒吟诗，尽享生活之乐。在意境营造方面，通过对雪景、饮酒、吟诗、归宅宴客等场景的描写，营造出一种富贵、闲适、惬意的意境。主题思想上展现了当时贵族阶层的生活状态和生活情趣。

速览

《和伴读钟启晦雪中景春指挥留饮诗韵》是明代诗人唐文凤的作品，主题为雪景诗、闲适、富贵、饮酒诗。东风一夜散琼花，春满皇都贵戚家。 簌簌寒声蚕食叶，潇潇细响蟹行沙。 饮馀醇酎颜常渥，吟得新诗鬓欲华。 晚跨骄骢归甲第，…